A
Ace : punto ottenuto con il servizio quando la palla tocca il suolo nell’area designata senza interagire con la rete o essere toccata dalla racchetta o dal corpo dell’opponente
Advantage : vantaggio nel caso di parità a 40-40
All: indica la parità del punteggio, ad esempio 40-all
Alley: corridoio adiacente al campo, valido solo nel doppio, misura 1,37 m sia a destra che a sinistra del campo
Arbitro: giudice di sedia assistito da giudici di linea e da un giudice di rete. Le sue decisioni sono inappellabili
ATP: acronimo di Associazione Tennisti Professionisti; l’ATP World Tour consiste in tornei divisi per categoria: Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Oltre a questi, ci sono anche la Coppa Davis, l’ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dall’ITF
B
Backspin: Effetto impresso alla palla dalla racchetta, facendola ruotare dal basso verso l’alto. Contrapposto al topspin.
Bandeja (Vassoio): Uno dei colpi più frequenti nel padel, simile allo smash nel tennis.
Baseline: Linea di fondo campo; Baseline player è il giocatore che predilige restare a fondo campo.
Bimane: Impugnatura della racchetta con entrambe le mani.
Braccino: Si riferisce a un giocatore che diventa rigido nei momenti cruciali della partita.
Bye: Termine usato per un giocatore esentato da un turno perché testa di serie.
C.
Campo da tennis: Superficie rettangolare, per il singolare misura 23,77 m in lunghezza e 8,23 m in larghezza; nel doppio 10,97 m in larghezza. Il campo è diviso da una rete sostenuta da un cavo attaccato a due pali alle due estremità di 1,07 m di altezza, al centro di 91,4 cm. La rete ha un nastro nella parte superiore chiamato anche net. Le dimensioni del campo sono fissate dal regolamento mentre la superficie può essere di diversi materiali: terra, erba, materiali duri.
Cañon (Canna): Parte inferiore della racchetta dalla quale esce la corda che si deve legare al polso.
Carbonio: Materiale molto usato nella fabbricazione di componenti strutturali delle racchette di padel per la sua resistenza e rigidità.
Cemento: Superficie rapida e diffusa a livello globale, non richiede manutenzione particolare. A causa della durezza e dell’attrito esercitato sui piedi, può causare problemi alle articolazioni delle gambe dei giocatori.
Challenger: Tornei di categoria inferiore rispetto al circuito ATP.
Coach: Istruttore.
Coaching: Penalità assegnata dall’arbitro al coach che aiuta il proprio giocatore con gesti e urla durante la partita.
Codice di condotta: Applicato dall’arbitro in caso di comportamento antisportivo.
Contrapared (Controparete): Situazione in cui si colpisce la palla contro la parete del proprio campo, in modo che dopo il rimbalzo finisca nel campo avversario.
Coppa Davis: Torneo mondiale maschile, istituito nel 1900.
Corde: Materiale utilizzato per intrecciare il piatto corde della racchetta, può essere sintetico o naturale.
D
Demi-volée: Colpo eseguito immediatamente dopo il rimbalzo della palla, quando è molto vicina al suolo.
Diritto: Colpo di base nel tennis, effettuato quando la palla arriva dalla parte destra del corpo per un giocatore destro.
Doble pared que abre (Doppia parete aperta): La palla rimbalza prima su una parete laterale e poi sulla parete di fondo prima di essere colpita dal giocatore.
Doble pared que cierra (Doppia parete che chiude): La palla rimbalza prima sulla parete di fondo e poi su una parete laterale prima di essere colpita dal giocatore.
Doble toque (Doppio tocco): Si verifica quando la palla colpisce due volte la racchetta nello stesso movimento.
Dobles paredes (Doppia parete): Situazione di gioco in cui la palla rimbalza su due pareti prima di essere colpita dalla racchetta.
Doppio fallo: Si verifica quando il giocatore sbaglia il servizio due volte consecutive, assegnando il punto all’avversario.
E
E.V.A. (Etilene vinil acetato): Gomma ad elevato assorbimento degli impatti, utilizzata nel nucleo delle racchette.
Efecto (Effetto): Variazione di traiettoria della pallina a seguito di un colpo specifico.
Efecto lateral (Effetto laterale): Rotazione della pallina verso destra o sinistra.
Efecto liftado (Top spin – effetto magnus): Rotazione ascendente della palla.
Erba: Manto tennistico che richiede la manutenzione più accurata, composto da un manto erboso su uno strato terroso duro; è una delle superfici più veloci. L’erba è la superficie su cui si disputa il più celebre torneo di tennis, Wimbledon.
F
Fallo: Si verifica quando il battitore non riesce a mandare la palla nell’apposito rettangolo di ricezione.
Fallo di piede: Si verifica quando il battitore tocca la linea di fondo campo prima di aver colpito la palla.
FED CUP (Federation Cup): Campionato mondiale femminile, istituito nel 1963.
Fibra de vidrio (Fibra di vetro): Materiale utilizzato nella produzione delle racchette di padel, sebbene in calo. La sua flessibilità e leggerezza la rendono resistente agli impatti della palla. Il rendimento migliora se combinata con carbonio o grafite.
Foam: Schiuma di polietilene, gomma impiegata nella produzione dei nuclei delle racchette di padel. Materiale più morbido della gomma E.V.A.
G
Gioco: chiamato anche “game”, è una sezione di un set e viene vinto dal giocatore che segna 4 punti con un vantaggio di almeno due sull’avversario
Giudice di rete: indica quando la palla colpisce il nastro della rete e durante la partita rimane seduto con una mano sul nastro
Giudice di sedia: arbitra la partita seduto su un seggiolone, le sue decisioni sono inappellabili
Globo: Uno dei colpi più frequenti nel padel. Serve per uscire da situazioni di gioco difficili costringendo gli avversari a retrocedere. Consiste nel lanciare la palla alta, oltre la rete, facendo rimbalzare la palla sul campo degli avversari.
Gomito del tennista: infiammazione dei muscoli epicondili comune tra i tennisti
GRAND PRIX: circuito professionistico maschile creato nel 1970
GRAND SLAM: insieme dei principali tornei mondiali
Grip: presa della racchetta
Grip (Impugnatura): Parte inferiore della racchetta dove si posiziona la mano per impugnare l’attrezzo. Può essere avvolta con materiale aderente per migliorare la presa.
H
Hueco (Vuoto): Spazio vuoto tra la superficie della racchetta e il nucleo, che serve per migliorare il controllo e la potenza dei colpi.
I
Impugnatura: modo in cui si tiene in mano la racchetta per colpire la palla, può essere di tipo eastern, western o continental
Incordatura: insieme delle corde montate su un telaio
Incrociato: colpo che attraversa il campo diagonalmente
Indoor: si riferisce a una partita disputata su un campo coperto
ITF: Federazione Internazionale di Tennis
L
Let: indica la ripetizione del punto stabilita dall’arbitro a causa di un’interruzione del gioco per vari motivi
Lift: colpo con effetto superiore
Lob (Lob): Colpo che fa alzare la palla molto in alto e profondo nel campo avversario, spesso usato per guadagnare tempo o costringere gli avversari a spostarsi verso la parete di fondo.
Love: indica il punteggio zero
Lungolinea: colpo giocato parallelamente alla linea laterale
M
Masters Cup: nota anche come ATP World Tour Finals o Tennis Masters Cup, è la competizione di fine anno tra i primi 8 giocatori di singolare e di doppio della classifica mondiale
Match: incontro
Match point: punto che può far vincere la partita a uno dei due giocatori, aggiudicandosi il punto successivo
Mate (Smash): Colpo potente eseguito dall’alto verso il basso per far rimbalzare la palla sul campo avversario e superare gli avversari.
N
Net: rete; vedi anche Campo da tennis
No-ad: sistema di punteggio che non prevede i vantaggi
O
Overgrip (Sovraimpugnatura): Striscia di materiale morbido e aderente avvolta attorno all’impugnatura per migliorare il grip e l’assorbimento del sudore.
Overrule: decisione presa dal giudice di gara in contrasto con quella del giudice di sedia
P
Palla: realizzata in gomma e rivestita di feltro; diametro compreso tra 6,35 cm e 6,67 cm; peso tra 56,7 g e 58,5 g
Palla goccia: palla corta, eseguita dopo un lungo scambio a fondo campo, lasciando l’avversario spiazzato; si effettua colpendo la palla nella parte superiore, con un movimento dall’alto verso il basso
Pallettaro: giocatore che si limita a rimandare la palla oltre la rete senza dimostrare particolari abilità tattiche
Par 3: Campo da padel con una sola parete di fondo e senza pareti laterali.
Par 4: Campo da padel con una parete di fondo e una parete laterale.
Par 5: Campo da padel con due pareti di fondo e una parete laterale.
Pared (Parete): Superficie verticale del campo da padel, utilizzata per far rimbalzare la palla durante il gioco.
Passante: colpo volto a superare l’avversario che si porta a rete
Perdita di tempo: tempo concesso ai giocatori prima della ripresa del gioco; il giudice richiama il giocatore che perde tempo
Perimetro (Perimetro): Struttura esterna che delimita il campo da padel e le sue misure, composta da reti metalliche e pannelli di vetro o di materiale sintetico.
Pista (Campo): Area delimitata e rettangolare dove si svolge una partita di padel. Comprende una zona centrale, le pareti e un perimetro esterno.
Punto di penalità: seconda sanzione data dall’arbitro dopo un avvertimento
R
Racchetta: strumento per colpire la palla, composto da un manico di diverse misure, un fusto, una parte centrale che unisce il fusto al piatto e una parte più larga costituita dalle corde, detta piatto delle corde; i materiali più utilizzati per costruirla sono carbonio e grafite
Ranking: classifica
Remate (Colpo di potenza): Colpo potente simile allo smash, ma non necessariamente eseguito dall’alto verso il basso.
ROLAND GARROS: torneo annuale a Parigi e nome dello stadio in cui si svolge l’evento; la prima edizione risale al 1891
Rovescio: colpo giocato quando la palla arriva dalla parte sinistra del corpo per chi è destro; può essere effettuato a una o due mani
S
Saque (Servizio): Azione che dà inizio allo scambio nel padel. Il giocatore lancia la palla in aria e la colpisce con la racchetta, facendola rimbalzare prima nel proprio campo e poi nel campo avversario.
Score: punteggio
Scratch: vittoria per ritardo dell’avversario
Secondo rimbalzo: termine che indica l’assegnazione del punto nel momento in cui un giocatore colpisce la palla al secondo rimbalzo
Serve and Volley: tattica che prevede l’avanzamento verso la rete dopo il servizio
Servizio: colpo utilizzato per iniziare lo scambio di palla
Servizio vincente: colpo che porta al punto dopo che l’avversario non riesce a rimandare la palla oltre la rete pur colpendo la palla
Set Point: punto che, se vinto, determina la vittoria di un set
Sintetico: vari manti costituiti da materiali sintetici; simili al cemento ma più elastici, riducono il rischio di problemi ai legamenti delle gambe; le superfici sintetiche sono più veloci della terra rossa e più lente del cemento
Slice: effetto dato al servizio per generare una doppia rotazione e un rimbalzo laterale basso
Smash: colpo potente eseguito quando si riceve una palla con traiettoria alta, sia al volo che dopo il rimbalzo
Smash por 3 (Smash a 3): Colpo di potenza che prevede un rimbalzo della palla sul campo avversario, seguito dal rimbalzo sulla parete di fondo e infine sulla parete laterale, prima di uscire dal campo. È un colpo molto difficile da difendere.
Stop Volley: volée smorzata
T
Tennis: sport in cui due o quattro giocatori scambiano una palla utilizzando una racchetta, oltre una rete e entro i confini di un campo; l’origine del tennis moderno risale al 1873
Terra battuta: manto che ricopre il campo da tennis, solitamente di colore rosso in Europa; superficie lenta perché la palla viene rallententata dopo il rimbalzo, facilitando lo scambio da fondo campo; in America, la terra è di solito di colore verde, ottenuta con una specie di roccia verde scuro, più veloce rispetto alla terra rossa
Tie-Break: rottura della parità, utilizzato per stabilire il vincitore di un set quando il punteggio raggiunge 6-6
Topspin: consiste nel colpire la palla dal basso verso l’alto con un rapido movimento di polso al momento dell’impatto con la pallina, dando un effetto rotatorio alla palla dall’alto verso il basso nella direzione del colpo
U
Underspin: vedi Backspin
V
Velocità di servizio: velocità alla quale la palla viene lanciata durante il servizio, misurata in chilometri orari (km/h) o miglia orarie (mph)
Vibora (Vipera): Colpo che unisce l’effettolaterale e l’effetto liftado (top spin), facendo rimbalzare la palla in modo imprevedibile e difficile da gestire per gli avversari.
Volée: colpo effettuato prima che la palla tocchi il suolo, solitamente vicino alla rete
W
Wildcard: invito speciale offerto agli organizzatori del torneo per permettere a un giocatore non qualificato di partecipare al tabellone principale o alle qualificazioni
Wimbledon: torneo del Grande Slam che si svolge annualmente a Londra, Inghilterra; è il più antico torneo di tennis e si gioca sull’erba
Z
Zona de seguridad (Zona di sicurezza): Area intorno al campo da padel necessaria per garantire la sicurezza dei giocatori e degli spettatori durante una partita.
Zona di servizio: l’area del campo in cui il giocatore deve colpire la palla durante il servizio
